bear arms
英 [beə(r) ɑːmz]
美 [ber ɑːrmz]
持有武器; （以自卫为目的）持有武器
双语例句
- Attorney Alan Gura says the high court's historic ruling makes it clear that individuals do have a constitutional right to keep and bear arms.
律师埃伦.古拉说，美国最高法院的历史性裁决明确表示，个人的确有宪法权利保存并携带枪支。 - He has constrained our fellow citizens taken captive on the high seas to bear arms against their country, to become the executioners of their friends and brethren, or to fall themselves by their hands.
他强迫我们在公海被他们俘虏的同胞拿起武器反对自己的国家，使他们成为残杀自己亲友的刽子手，或使他们死于自己亲友的手下。 - Our laws also safeguard the right to bear arms: not exactly a biological imperative.
我们的法律也保护持有枪械的权利：这也不完全是出于生物学上的需要。 - Removal from the American Constitution the right of private citizens to bear arms.
取消美国私人公民携带武器的宪法权利。 - But getting the two-thirds majority in the Senate needed for ratification will be a struggle, even though the American Bar Association has confirmed the treaty does not infringe any constitutional right to bear arms ( as the NRA claims).
但在参议院要想获得大多数的认可将是一场斗争，尽管美国律师协会（依据NRA的主张）已经证实了该条约不违反宪法中的枪支保有制。 - I believe in the right of the people to bear arms, not amass armaments.
我相信人民有携带武器的权利，却不是拥有大规模杀伤性武器。 - Do you support the citizen's right to bear arms?
你赞成公民拥有携带武器的权利吗？ - It's a hugely symbolic victory for those who interpret the US Constitution to mean that individuals have the right to bear arms, but what it means in practice is less clear.
对于那些认为美国宪法规定了个人持有枪支的权利来说，这是一个巨大的象征性的胜利，但是在实践中却不那么明确。 - In case of need, we must bear arms.
我们必须携带武器，以备不时之需。 - But at the root of Americans'clinging to the right to bear arms is not just a fear of crime, but a mistrust of13, commented UK's Guardian newspaper.
但是，从根本上讲，美国人坚持有权携带武器不仅是由于对犯罪的恐惧心理，还有对政府的不信任，英国的卫报这样评论。 - Our god given right to bear arms.
我们的上帝给我们权力持有武器。 - I have a constitutional right to bear arms.
宪法上我可是有露出臂膀的权力的。 - THE American constitution declares that "the right of the people to keep and bear arms shall not be infringed."
美国人曾经在宪法宣告：“人民持有和携带武器的权利不可侵犯。” - A well-regulated militia, being necessary to the security of a free State, the right of the people to keep and bear arms, shall not be infringed.
纪律严明的民兵是保障自由州的安全所必需的，因此人民持有和携带武器的权利不得侵犯。 - Emblems indicating the right of persons to bear arms.
象征一个人有携带武器的权利。 - A person entitled to bear heraldic arms.
有佩纹章资格的人。 - The Constitution gives everyone the right to bear arms, which is the main argument the NRA throws at us all the time.
《宪法》赋予每个人持有武器的权利，这是全国枪支协会与我们辩论时一直使用的主要论据。 - I want every man and strong lad able to bear arms.
让每个士兵和壮丁佩带武器。 - only the founding fathers with their white wigs, wearing their three-cornered hats, in their Christian nation, revolting against taxes and defending their right to bear arms.
有的只是带着白色假发和三角帽的开国元勋，在他们创建的基督教国家，抗议税收，捍卫自己携带武器的权力。 - Exercise my right to bear arms.
训练我自己便于携带武器。 - Some people argue that a well-regulated militia being necessary to the security of a free state ( 2), the right of the people to keep and bear arms shall not be infringed.
为了保卫一个自由国家的安全，需要拥有一支管理严密的民兵队伍，因此，人们保存和携带武器的权利将不受侵犯。 - Every able-bodied man is expected to bear arms against the enemy.
每个身强力壮的男人都应拿起武器杀敌。 - To debate the right to bear arms with you.
去跟你辩论是否可以带枪。 - The city wants the court to rule that Americans have a right to bear arms only in service of a government militia.
华盛顿特区希望法院裁决，只有服役的政府民兵才能够享有携带武器的权利。 - The whole male population liable to bear arms was divided on a property basis into six classes.
凡是应服兵役的男子，都按其财产分为六个阶级。 - And the right to keep and bear arms. not carrying concealed weapons.
拥有和携带武器的权利。没有携带藏着的武器。 - And the right to keep and bear arms.
拥有和携带武器的权利。 - When the law requires, I will bear arms to fight for the United States.
当法律需要时，我将拿起武器为美国而战斗。 - Whose right to bear arms?
何人有权携带武器？ - The police power is a bear arms and has the national administration driving of special coercive measure.
警察是武装和具有特殊强制手段的国家行政力量。